Palabras nuevas (glosario) — Arquitectura al Día

Palabras nuevas

Pequeño diccionario

Palabras que verá en el curso, explicadas en sencillo. Para reconocerlas; cada una se explica mejor en su lección.

BIM: Diseñar con un modelo en 3D que, además de la forma, guarda información: materiales, costos y medidas. No es solo “dibujar en 3D”.
Modelo: La maqueta digital del edificio dentro de la computadora.
Familia / tipo: La “plantilla” de un objeto (por ejemplo, una puerta), sus variantes y cada copia puesta en el proyecto.
Tabla schedule: Una lista que se llena sola con datos del modelo (cantidades, áreas) y se corrige cuando el modelo cambia.
IFC: Un formato común para enviar el modelo de un programa a otro distinto (hoy en su versión 4.3).
ISO 19650: La norma internacional que ordena cómo se maneja la información del proyecto.
Choques clash: Cuando el programa avisa que dos cosas chocan (un tubo con una viga) antes de la obra.
Nube de puntos: El levantamiento de un edificio real con escáner o dron, hecho de millones de puntos medidos.
GIS: Mapas con datos reales del terreno y su entorno (calles, suelos, agua, riesgos) que se traen al proyecto.
Autodesk Forma: Herramienta en la nube para probar volúmenes y analizar el sitio al inicio del proyecto.
La nube: El lugar en internet donde se guarda y se comparte toda la información del proyecto.

Diseño paramétrico: Diseñar las reglas que crean la forma, en vez de dibujar la forma fija.
Diseño generativo: Dejar que la computadora cree y compare muchas versiones de un diseño.
Grasshopper: Una herramienta del programa Rhino para crear formas conectando bloques, sin escribir código.
Imágenes en tiempo real: Imágenes realistas que aparecen al instante y se pueden recorrer en vivo.
Realidad virtual / aumentada: Entrar y “caminar” dentro del modelo con lentes; o ver el modelo sobre el terreno real con el teléfono.
Foto 360: Una foto que se mira para todos lados desde el celular.

Inteligencia artificial: Programas que crean cosas nuevas (textos, imágenes) a partir de instrucciones.
Asistente de texto: Una IA con la que se conversa (ChatGPT, Copilot) para redactar, resumir o buscar. El uso más común hoy.
Instrucción prompt: El texto que uno le escribe a la inteligencia artificial.
Render con IA: Convertir un modelo sencillo en una imagen realista con ayuda de la IA (Veras, LookX).
Error inventado: Cuando la IA dice algo que suena bien pero es falso; por eso siempre hay que revisar.

Energía de uso: La energía que el edificio gasta mientras se usa (luz, aire, agua caliente).
Contaminación de los materiales: Lo que contamina fabricar y transportar los materiales antes de construir.
Ciclo de vida: Medir cuánto contamina un edificio o material de principio a fin.
EC3: Una herramienta gratuita para comparar cuánto contaminan los materiales.
Materiales sanos HPD: Una “etiqueta de salud” que dice si un material tiene sustancias dañinas para las personas.
Aire interior ASHRAE 241: La calidad del aire adentro y una norma nueva para diseñarla y medirla.
Infraestructura verde-azul: Manejar el agua de lluvia con el diseño: jardines que absorben, pavimentos que filtran.
Medir en uso POE: Revisar, ya construido, si el edificio gasta y funciona como se calculó.
Edificio eléctrico: Un edificio que funciona sin quemar gas, solo con electricidad.
LEED v5: La versión nueva (2025) del “sello” LEED, con el carbono en el centro.

Concreto reforzado: El concreto con varillas de acero adentro; lo más usado en Puerto Rico.
Bloque (CMU): Los bloques de hormigón con que se levantan muchas paredes en la isla.
Refuerzo sísmico: Trabajos para que un edificio existente aguante mejor un terremoto.
Línea de carga continua: La cadena de uniones que sujeta el edificio del techo a los cimientos contra el viento.
Techo fresco: Un techo que refleja el sol para que el edificio caliente menos.
Madera maciza CLT: Madera de ingeniería resistente, hecha de capas pegadas; sirve para edificios de varios pisos.

Fases del proyecto: Las etapas, del programa a la obra, con lo que se entrega en cada una.
Checklist: Una lista de verificación para no olvidar nada al revisar planos o entregas.
Administración de obra: El papel del arquitecto durante la construcción: revisar, certificar pagos y velar por el diseño.
Plano de taller shop drawing: El plano detallado que hace el que fabrica o instala algo, y que el arquitecto revisa antes de instalarlo.
RFI: “Pedido de información”: una pregunta formal de la obra al arquitecto durante la construcción.
Punch list: La lista de pendientes por corregir antes de dar por terminada la obra.

Estándar de cuidado: El nivel de cuidado que se espera de un arquitecto razonable; marca de qué responde.
Seguro de responsabilidad: El seguro que cubre al arquitecto si comete un error profesional.
Contratos AIA: Los contratos estándar más usados; salieron versiones nuevas en 2024–2025.
Gemelo digital: Una copia del edificio en la computadora, conectada a sensores, para operarlo.
ARE 5.0: El examen para obtener la licencia de arquitecto en EE. UU. (tiene seis partes).
CAAPPR: El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de PR; colegiarse es obligatorio para ejercer.
Educación continua HSW: Cursos de salud, seguridad y bienestar (12 horas al año en PR) para mantener la licencia.